ニコニコ動画 コメント 字幕
夏休みももう間近になってきました、東邦烈日 (@Toho_Rekka)です。。

以前からニコニコ動画のコメントを字幕付き動画として保存することができると便利だなと思っていたのですが、ついこの間それを可能にするソフトがネット上に公開されていたのでご紹介します。

 

Nico2Mkv – ニコニコ動画のASS字幕コメント付きmkv動画を作成する

スポンサードリンク


コメントを字幕化するメリット

ニコニコ動画のコメントをなぜ字幕化する必要があるのか?

コメントを動画と一緒に保存する方法は、「さきゅばす」等のソフトを使えば可能です。

しかし、これらのソフトはコメントを動画に焼き付けてしまいます。そのため、コメントのオンオフ切り替えが出来なくなります。一度コメントを動画に焼き付けることは動画を保存する上では簡単で良いのですが、コメントがじゃまになった時コメントだけを削除することも出来ません。

 

では、コメントを字幕化してみるとどうでしょう?

コメントを動画に焼き付ける(合成する)わけではなく、字幕(テキスト)を動画ファイルに読み込ませることになります。

そのため、ウェブのニコニコ動画と同様にコメントのオンオフが簡単にできるようになります。

私は、動画によってコメント無しで見たい時とコメント有りで見たい時があるので、どうしてもコメントを字幕化させたかったのです。

 

Nico2MKVとニコニコ動画の比較

では、早速Nico2MKVを使ってコメントを字幕化させて保存してみましょう。

Mac版 VLC-MediaPlayerで字幕表示させて再生してみましたが、かなりの再現率になっているのが確認できます。間違いなく実用域に達しているレベルですよっ!(興奮

 

他の拡張子にエンコードしてみると

私は動画ファイルをiTunesで一括管理しているので、なんとかしてmp4/m4vに変換したいと思い何度かトライしてみました。

Mac版HandBrakeで「mkv」→「m4v」にエンコードしてみると、字幕が画面全体に表示されず画面下部でしか表示されない。「mkv」→「mp4」も同様の結果です。

では、先ほどエンコードした「m4v」/「mp4」を「mkv」に再度エンコードしてみると、どうなるのでしょうか。

エンコードの結果、mkvでも字幕は画面下部にしか表示されなくなってしまいました。

ということで、これまでの試行錯誤の結果mp4/m4vで、ニコニコ動画のコメントを再現することは不可能っぽいです。

mp4/m4vコンテナの仕様なのか、エンコードする際にレイアウトが崩れてしまっているのかわかりませんが、Nico2MKVの作者様がmp4にも対応してくださると嬉しいですね。

 

ニコニコ動画のコメントを字幕付き動画として保存できる「Nico2MKV」
Tagged on:

コメントを残す